2026年10月17日，比利时艺术家傅翔鹰（Bart Vodderie）摄影展《人类之外》（Beyond Us）在杭州英蓝中心画廊街C3开幕。

作为中比建交55周年比利时当代艺术杭州特展第三场，展览由比利时王国驻上海总领事馆‌与杭州英蓝中心共同呈现，展期至2027年1月10日，免费向公众开放。

傅翔鹰现任比利时王国驻华大使馆副馆长。自2023年派驻中国以来，他在外交工作之余持续拍摄中国野生动物，足迹遍及各地。

展览试图离开人类中心视角，将目光投向鸟、狐狸、旱獭等生命。在傅翔鹰的影像中，动物不只是被观看的对象，它们有自己的秩序、领地、欲望与警觉，也有属于自己的时间。摄影在此成为一场凝视的相遇——当我们看向它们，它们也在看向我们。

本次展览展示了31幅傅翔鹰在中国境内拍摄的野生动物摄影作品，包括雪豹、旱獭、沙狐、及有鸟类大熊猫之称的震旦鸦雀在内的多种鸟类。

比利时王国驻上海总领事布凡（Pascal Buffin）在开幕式致辞中微笑谈及，这是他今年第四次来访英蓝中心，“我们的中国朋友和合作伙伴有着非凡的品味”。

他谈到，傅翔鹰的镜头揭示了中国生物多样性之美，捕捉了耐心、敏感与对生命世界的尊重，也提醒我们守护自然的共同责任。

傅翔鹰的致辞带着外交官与摄影家双重身份的幽默。他说，野生动物摄影与外交有许多共通之处：“大量的等待，几次短暂的成功，以及许多的传奇故事。”

他希望这些照片分享中国野性、脆弱、美丽而令人惊喜的一面，并提醒人们：人类只是自然的一部分，我们的生存取决于保护栖息地、维护生物多样性，以及与共享自然世界的伙伴保持健康关系。“

如果展览之后，大家能记住哪怕一个从未听说过的物种名字，我就认为展览成功了。”

英蓝集团董事长于志强在致辞里回顾了英蓝中心的设计建造理念——弘扬现代文明的“利他”精神，推动多元艺术、文化与文明的碰撞与和谐共生。他表示，愿英蓝的每一个展览，都能让人在“他人”和“人类之外”，重新审视自己。

英蓝中心坐落于京杭大运河起点，与千年香积寺一街之隔。英蓝中心画廊街以“与当代艺术同行·成就每一次表达”为理念，自2023年以来，这里已举办超过140场展览、音乐等国际文化交流活动，逐渐生长为杭州国际化的公共文化空间。此次展览亦是中比文化交流的一次安静相遇。

艺术家傅翔鹰及其儿子

在展览现场