中国非遗“扬帆出海”,十竹斋木版水印闪耀米兰设计周。

2026年第64届米兰设计周于近日启幕,全球160余国、37万专业观众、2000家顶尖品牌及数百位设计大师齐聚米兰,共赴一场被誉为全球设计界“奥林匹克”的美学盛宴。
来自杭州市拱墅区的企业代表麒麟共创品牌机构、十竹斋非遗品牌、千年舟新材科技集团股份有限公司成为米兰设计周期间中国非遗工匠展展览现场的焦点。
此次备受瞩目的中国非遗工匠展,由麒麟共创品牌机构创始人、中国工艺美术学会纹样研发中心主任孙若溪和意大利著名国际策展人、意中联合会主席Davide Rampello跨越文化与地域界限携手共策。
展览在米兰大学主展区惊艳亮相——这是米兰设计周历史上首个以中国非遗为主题的大型展览,也是中国非遗首次以独立策展单元登上世界设计领域的核心舞台。
展览以东方匠心之美为根基、AI科技赋能,推出“非遗主题影像展”“非遗实物展”及“中意非遗论坛”三大板块,通过国际视野解构中国非物质文化遗产内核,奏响新时代中意文化交融互鉴的华彩乐章。孙若溪成为首位走入米兰设计周的中国女性策展人,展览的成功举办,也为拱墅区“文化出海”再添华章。

麒麟共创品牌机构创始人、中国工艺美术学会纹样研发中心主任孙若溪和意大利著名国际策展人、意中联合会主席Davide Rampello合影
东方视界
非遗影像展里的匠造之美
本次展览以“中国非遗影像展”为核心特色,全展木制为主基调,聚焦南宋官窑瓷、榫卯、竹家具工艺、花丝镶嵌、木版水印的非遗技艺之美与哲学之思,生动展示深耕非遗传承的匠人成就与传承故事。
其中,来自拱墅区的国家级非遗传承人魏立中携十竹斋木版水印精品亮相米兰。他以细腻线条勾勒神韵,以温润色彩诠释意境,将中式传统纹样与东方美学内核相融共生,生动演绎木版水印 “刻、印、画” 三位一体的匠心文脉,让世界读懂中国非遗背后的文化基因、民族智慧与文明力量。从拱墅工坊到米兰聚光灯,魏立中充分诠释了中国非遗传承人守正创新、赓续文脉、薪火永续的使命担当,也彰显出拱墅区推动优秀传统文化“走出去”的系统布局与扎实成效。

中国国家级非遗十竹斋木版水印传承人魏立中

中国非遗工匠展十竹斋木版水印非遗主题影像

联合国教科文组织官员在法国巴黎体验“木版水印”技艺,在传承人魏立中的指导下体验水印二十四节气版画之夏至

传承人魏立中在瑞士与巴塞尔造纸坊副馆长马丁·克卢格共同用雕版进行创作

英国伦敦王储基金会传统艺术学院(十竹斋工作坊)

传承人魏立中在水印千手千眼观音
以非遗为桥
推动中华文明出海远航
中国非遗工匠展惊艳亮相米兰设计周,不仅展示了中华传统工艺的审美与技术成就,更传递了蕴藏在工艺之中的中华文明思想。这是一次东西方文明的深度对话,彰显了中国文化自信、开放的鲜明姿态。中意两国以非遗为媒,为推动中华文化更好走向世界注入新的动能,拱墅区也将持续推动“文化出海”,助力更多本土优秀企业与非遗传承人走向国际舞台。