2026年第64届米兰设计周，全球160余国、37万专业观众、2000家顶尖品牌及数百位设计大师齐聚米兰，共赴一场被誉为全球设计界“奥林匹克”的美学盛宴。在这场世界顶级设计盛会上，来自拱墅区的企业代表麒麟共创品牌机构、十竹斋非遗品牌、千年舟新材科技集团股份有限公司成为展览现场的焦点。

4月20日，由拱墅区文化企业代表麒麟共创品牌机构和First Italy联合主办的中国非遗工匠展在米兰大学主展区惊艳亮相——这是米兰设计周历史上首个以中国非遗为主题的大型展览，也是中国非遗首次以独立策展单元登上世界设计领域的核心舞台。

值此中意建交56周年，麒麟共创品牌机构创始人、中国工艺美术学会纹样研发中心主任孙若溪和意大利著名国际策展人、意中联合会主席Davide Rampello跨越文化与地域界限，携手共策备受瞩目的中国非遗展区，以东方匠心之美为根基、AI科技赋能，推出非遗主题影像展、非遗实物展及中意非遗论坛三大板块，通过国际视野解构中国非物质文化遗产内核，奏响新时代中意文化交融互鉴的华彩乐章。孙若溪成为首位走入米兰设计周的中国女性策展人，展览成功举办标志着拱墅区“文化出海”从理念走向实践，从地方行动升级为国际事件。

中华人民共和国驻米兰总领事馆参赞耿协威、米兰设计周主办方INTERNI杂志主编Gilda Bojardi，INTERNI杂志特别项目建筑师、米兰设计周FuoriSalone展览策展人Carlo Biasia，米兰传媒大学设计和时尚系主任、教授De Giuseppe，著名设计师、二次compasso d'oro获奖者、米兰理工教授Alessandro Colombo，米兰传媒大学导演系教授Giuseppe Carrieri，北美范思哲总经理、欧洲设计学院服装学院校长Raffaele Morreale，意大利2017-2023华为销售总监Nicola Morreale，Marcolin 公司北美CEO Marco D'Acunzo，意大利著名设计师、设计评论家Matteo Vercelloni，千年舟新材科技集团股份有限公司执行总经理田茂华，中意两国非遗传承人、艺术家、文化学者、媒体记者等各界人士莅临现场参观。

（图为麒麟共创品牌机构创始人、中国工艺美术学会纹样研发中心主任孙若溪和意大利著名国际策展人、意中联合会主席Davide Rampello合影）

（图上为意大利整体收视最高、排名第一的电视权威媒体Mediaset对孙若溪进行采访)

东方视界 非遗影像展里的匠造之美

本次展览以“中国非遗影像展”为核心特色，全展木制为主基调，聚焦南宋官窑瓷、榫卯、竹家具工艺、花丝镶嵌、木版水印的非遗技艺之美与哲学之思，生动展示中国国家级非遗十竹斋木版水印传承人魏立中等五位深耕非遗传承的匠人成就与传承故事。

其中，来自拱墅区的国家级非遗传承人魏立中携十竹斋木版水印精品亮相米兰。他以细腻线条勾勒神韵，以温润色彩诠释意境，将中式传统纹样与东方美学内核相融共生，生动演绎木版水印 “刻、印、画” 三位一体的匠心文脉，让世界读懂中国非遗背后的文化基因、民族智慧与文明力量。从拱墅工坊到米兰聚光灯，魏立中充分诠释了中国非遗传承人守正创新、赓续文脉、薪火永续的使命担当，也彰显出拱墅区推动优秀传统文化“走出去”的系统布局与扎实成效。

（图为中国国家级非遗十竹斋木版水印传承人魏立中）

（图为中国非遗工匠展十竹斋木版水印非遗主题影像）

舟渡千年 东方匠心的当代演绎

同样扎根于拱墅区的中国板材行业领军品牌千年舟新材科技集团股份有限公司倾力打造艺术装置《汇Harmony》，以“木舟”为核心意象，生动诠释中国非遗的独特魅力。装置以榫卯结构为筋骨，一凸一凹咬合相接，尽显“阴阳和谐”的东方哲学。舟身以甲骨文为文脉，承载中国传统纹样精髓；船帆以现代光影技术重构，光影流转间，传递出中华文明与时偕行的文化韧性与创新智慧。

千年舟执行总经理田茂华说：“千年舟始终站在时代前沿，以东方匠造为根基，以世界视野为航向，在文明交融的进程中劈波斩浪、笃行不怠，引领中国木文化远航出海。”

（图上为意大利整体收视最高、排名第一的电视权威媒体Mediaset对田茂华进行采访)

中意非遗对话 共话文明交融互鉴

4月21日，“记忆与当代”中意非遗对话成功举办，以跨文化视角探讨东方匠心与意大利文明传统的共鸣。这场跨越东西方的匠心对话，成为继中国非遗工匠展之后的又一文化高光时刻。

中华人民共和国驻米兰总领事馆参赞耿协威在致辞中表示，中意两国同为文明古国，非遗技艺承载着各自民族的集体记忆与匠心坚守。此次对话是践行“全球文明倡议”、推动文明平等互鉴的具体实践，将进一步深化中意文化交流，为两国文化合作注入新活力。

Davide Rampello表示，中国非遗技艺中的东方哲学思想与意大利文艺复兴时期的人文精神高度契合，这种跨时空的文明共鸣，正是本次活动的核心价值。

孙若溪以拱墅区为例指出，作为大运河文化精粹所在地，其依托深厚的非遗资源与活态传承实践，正积极探索非遗的现代化转化与品牌化发展。中国非遗出海进入了跨民族、跨地域融合发展的新阶段，从器物承载文化、技艺彰显底蕴，到价值传递理念，生动诠释“文明交流、文明互鉴、文明包容”的核心理念。

田茂华以中华“木文化”为根基，结合中国古建筑榫卯智慧，分享非遗技艺市场化的创新实践，并进一步探讨传统技艺对接现代市场、深化中意产业合作的广阔前景，提出推动非遗活化与可持续设计的跨境融合，让千年舟的实践成为中意非遗合作中可复制、可落地的企业样本。

聚焦两大议题 深度对话匠心无界

中意两国非遗传承人、艺术家、文化学者和媒体记者等各界代表，围绕“中国非遗与意大利文化的千年对话”“中国非遗的全球化时尚表达与当代传播”两大核心议题，展开深度对话。

“中国非遗与意大利文化的千年对话”环节，Davide分享意大利非遗保护的经典实践，并结合在华走访经历，与《千问A眼镜看中国》纪录片导演Giuseppe Carrieri共同畅谈意中传统工艺在审美内核与匠心精神上的深层共鸣。中国花丝镶嵌传承人朱婷、中国传统竹家具非遗传承人阮振宵、南宋官窑传承人金国荣则从匠人视角分享非遗技艺在时代中的传承与创新。

“中国非遗的全球化时尚表达与当代传播”环节，孙若溪系统梳理中国传统纹样的历史意义及其对美好生活的价值，阐述纹样的现代化发展路径、品牌化与IP化变革，并面向全球正式发布“中国传统纹样·生肖马纹样”，助力中华纹样的全球传播与当代传承。Matteo Vercelloni和Alessandro Colombo分享意大利匠心文化与现代设计融合的实践经验。

以非遗为桥 推动中华文明出海远航

中国非遗工匠展惊艳亮相米兰设计周，不仅展示了中华传统工艺的审美与技术成就，更传递了蕴藏在工艺之中的中华文明思想。这是一次东西方文明的深度对话，彰显了中国文化自信、开放的鲜明姿态。中意两国以非遗为媒，为推动中华文化更好走向世界注入新的动能，拱墅区也将持续推动“文化出海”，助力更多本土优秀企业与非遗传承人走向国际舞台。

本次活动由麒麟共创品牌机构与First Italy联合主办，由中国工艺美术学会纹样研发中心、国家对外文化贸易基地（上海）、国家版权贸易基地（上海）携手合作支持，千年舟新材科技集团股份有限公司作为战略伙伴，受邀非遗传承人主理品牌十竹斋友谊支持。